今日から始めるレストラン英語接客マニュアル。電話予約の受け付けやお客様をお迎えする基本フレーズ、オーダーの取り方、会計からお見送りまでのやり取りを網羅的に押さえましょう。
初心者の方でも安心して対応できるよう、日本と海外の文化的な違いへの配慮やよくある質問への対処法もまとめました。早速お役立ていただけたら嬉しいです。
レストラン英会話の重要性と学ぶメリット
英語を使ったレストラン接客は今や必須といわれるほど需要が高まっています。その理由やメリットを確認していきましょう。
外国人観光客の増加など海外交流が進むなか、英語でのコミュニケーションスキルは店舗の顧客満足度を大きく左右します。レストラン英会話を習得することで、海外のお客様からの問い合わせにも自信をもって対応できるようになります。さらに、スタッフの英語力が高いお店は評判が広まり、リピーター獲得に繋がるケースも多いです。英語を積極的に活用して国際的な接客スタイルを身につけることが、これからの飲食業界では非常に重要といえるでしょう。
スタッフとしての英語対応のメリット
スタッフが英語対応をできると、注文や予約を間違いなく受け付けられるだけでなく、細かい要望にも応えやすくなります。また、店側が英語力をアピールできると、海外のお客様も安心して来店しやすくなるため、新たな集客チャンスを得ることができます。さらに、英語コミュニケーションができるスタッフは上司や経営者から高く評価される傾向があり、キャリアアップにも役立つでしょう。結果的にスタッフ個人の自信やスキル向上にも大きく寄与する点が魅力です。
電話予約で使える英会話フレーズ
電話予約の際、日程や人数の確認から変更・キャンセルまで、状況に合った英語フレーズを覚えておきましょう。
電話での予約受付はお客様と直接対面しないため、はっきり内容を聞き取る工夫が大切です。特に日時や人数、目的などを確認する際は、データを二重チェックする意識を持つと間違いが減ります。はじめは緊張するかもしれませんが、定型のフレーズを覚えておけば適切に応対できるでしょう。より円滑に進めるために、メモを取るタイミングや聞き返し方も併せて意識することをおすすめします。ようは場数なんです！
日程や人数、目的を確実に確認する表現
例えば
“May I have your name, please?”（お名前をいただけますか？）
“What date and time would you like?”（いつのご予約をご希望ですか？）
などのフレーズは必須です。また、
“How many people will be in your party?”（何名様でしょうか？）
と問えば、人数確認もスムーズにできます。誕生日会や記念日など特別なイベントであれば、
“Is it for a special occasion?”（何か特別なイベントですか？）
と尋ねて状況を把握するのがおすすめです。こうした基本表現を事前に準備しておくと、電話予約のトラブルを減らすことができます。
変更・キャンセルに対応するフレーズ
変更やキャンセルの連絡があった際は、まず
“May I confirm your reservation details again?”（ご予約状況を確認させていただいてもよろしいでしょうか？）
などで予約内容を再確認するのが大切です。その上で、
“Would you like to change the date or time?”（日時のご変更をご希望ですか？）
“I understand. We will cancel your reservation.”（承知いたしました。ご予約をキャンセルとさせていただきます。）
というように丁寧な英語表現で対応しましょう。日時や人数に変更があった場合は、必ず最新情報を正しくメモし、何か疑問があれば遠慮なく聞き返すのもスムーズな対応のコツです。
来店時・席案内時に便利な英会話フレーズ
お客様が来店されたら、スムーズに席へご案内し、快適に過ごしていただくためのフレーズを押さえましょう。
来店時の第一声はお店の印象を左右する大切なポイントです。笑顔でゆっくり、はっきり、丁寧に、
“Welcome to our restaurant. Do you have a reservation?”（いらっしゃいませ。ご予約はありますか？）
などと確認してから、お席へ案内しましょう。海外の方はスペースや座席位置にこだわるケースもあるため、
“Is this table okay?”（こちらの席でよろしいでしょうか？）
など、お客様が望む席を柔軟に聞く姿勢が好印象を与えます。丁寧な対応でお客様の期待感を高めることが、満足度の向上に繋がるでしょう。
スタッフ編：お客様を迎える挨拶と適切な案内
スタッフがスムーズに挨拶するためには、明るいトーンで“Good evening, how can I help you?”と声をかけるだけでも印象が違います。予約がある場合は名前を再確認して、“This way, please.”と案内しましょう。バリアフリー対応やお手洗いの場所など特別な要望があれば、“Could I assist you with anything else?”と尋ねることでさらにホスピタリティをアピールできます。こうした細かな心配りがリピーターを増やす鍵となります。
オーダーを取るときの英会話フレーズ
オーダー時に使える英語フレーズを押さえて、すれ違いを起こさずご注文を承りましょう。
注文の際は、お客様が落ち着いてメニューを見られるようにタイミングを見計らうのがポイントです。“Are you ready to order?”や“Would you like any recommendations?”など、必要に応じた声かけをすると良いでしょう。相手が指差しでメニューを示したり、英語以外の言語で話しかけてきたりする場合もあるので、臨機応変なコミュニケーションが求められます。正しく注文を受けるためには、最後に注文内容を復唱して間違いがないか確認することも大切です。
おすすめメニュー・料理説明のしかた
お客様におすすめを紹介するときは、
“Our specialty today is…”(今日のオススメは…)
“This dish is very popular among our guests.”(こちらのお料理はお客様にとても人気があります。)
などと伝えると興味を引きやすいです。味や食材を詳しく説明する場合は、
“This dish has freshly caught fish, seasoned with…”（この料理には、新鮮な魚が使われていて、〜で味付けされています。）
のように具体的な表現で会話を広げられます。アレルギーや宗教的な制限がある場合にも対応できるように、
“Do you have any dietary restrictions?”（何か食事制限はありますか？）
と事前に声をかけておくとスムーズです。
料理提供と追加サービスの英会話フレーズ
料理を提供するときや追加注文に対応するときに、より丁寧で気配りのある英語フレーズを活用しましょう。
料理をテーブルに運ぶ際は、
“Here is your main dish. Enjoy!”（メインディッシュをどうぞ。ごゆっくりお楽しみください！）
など、短いフレーズでも印象を良くできます。さらに、追加注文や飲み物のおかわりなどを聞くときには、
“How is everything so far?”（全てのお料理はいかがですか？）
“Can I get you anything else?”（何か他にご注文はいかがですか？）
と言葉を添えると、お客様とのコミュニケーションが深まるでしょう。特に海外のお客様は小まめな声かけを好む場合があるので、適度にテーブルを気にかけることが大切です。
料理の提供時や追加注文時の声かけ
料理を提供するときに気をつけたいのは、どの皿がお客様の注文かをしっかり把握しておくことです。
“Excuse me, this is the dish you ordered, correct?”（失礼します。こちらはご注文のお料理でお間違いないでしょうか？）
と確認するだけで、トラブルを防げます。追加注文が来た場合も要点を整理して受け付け、
“Certainly, I’ll have that right away.”（かしこまりました。すぐにお持ちいたします。）
のようにスマートな返答を心がけましょう。こうした一連の流れを円滑にこなすために、基本の英会話フレーズを覚えておくことは非常に役立ちます。そして何度もまずは使ってみることですね。
会計・お見送りの英会話フレーズ
最後の印象を左右する会計とお見送りにこそ、心のこもった英語フレーズが大切です。
会計時には、
“How would you like to pay?”（お支払いはどうなさいますか？）
“Would you like separate checks?”（お支払いは別になさいますか？）
といった表現を使い、スムーズなやり取りを目指しましょう。お客様がクレジットカードで支払う場合は
“May I see your card, please?”（カードを拝見してもよろしいですか？）
と丁寧に確認し、伝票をテーブルに丁寧に置くことも配慮の一つです。最後に
“Thank you for dining with us. We hope to see you again.”（ご来店ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。）
とお見送りの言葉を添えれば、お客様を気持ちよくお見送りできるはずです。
支払い方法と再来店を促す表現
お客様に再来店を促す際には、
“We look forward to serving you again.”（またのお越しをお待ちしております。）
“Please come back and see us soon.”（またぜひいらしてください。）
のようにフレンドリーな表現を使うと良いでしょう。海外のお客様はカジュアルなやり取りを好む人も多いので、シチュエーションに合わせて少し砕けた表現を混ぜても構いません。
こういった気の利いた英語の一言を添えたいというお声をよくので是非お役立てください。支払い方法の説明は明瞭さが大切で、
“We accept credit cards, cash, and electronic payments.”（クレジットカード、現金、電子決済がご利用いただけます。）
と具体的に述べることで誤解を防ぎ、安心感を与えることができます。
海外と日本のレストランの違いとトラブル回避のポイント
文化的背景や習慣の違いから起こるトラブルを、事前に知り避ける方法を学びます。
海外のお客様は食事の量や注文スタイル、チップの習慣など日本と異なる点が数多く存在します。そのため、
“Would you like your leftovers to go?”（残りはお持ち帰りされますか？）
といったテイクアウトの提案や、チップの有無を質問される可能性も考慮しましょう。衛生面やアレルギーについて厳格なルールがある国のお客様のために、料理の材料や調理方法を丁寧に説明する姿勢も重要です。文化の違いを理解しようとするスタッフの対応が、トラブル回避に大きく貢献します。
文化の違いを踏まえた接客・利用マナー
日本では当たり前のサービスやマナーも、海外では異なる解釈をされる場合があります。たとえば丁寧すぎる接客がむしろ距離感を感じさせることもあれば、逆に海外基準では少し物足りなく感じることもあるでしょう。こうした差異を最小限にするためには、
“Is there anything else I can do for you?”（その他何がございますか？）
などのフレーズを適宜活用し、お客様の反応を見ながら対応を調整することが大切です。相手の文化に対する興味や敬意を見せると、お客様の安心感につながります。
よくある質問（FAQ）
英語接客において、現場でありがちな疑問やトラブルを想定した質問集です。
実際の現場では、お客様の話す英語が早かったり、訛りが強かったり、あるいは店内が騒がしくて聞き取りにくいことがあります。こうしたケースにどう対応するかを事前に知っているだけでも、相手への印象は大きく変わるでしょう。特にコミュニケーションギャップを減らす方法としては、簡単な英単語を活用し、ジェスチャーや表情で補うことも有効です。焦らず落ち着いて対応することがポイントです。
英語が聞き取れない場合の対処方法
もし相手の言葉が聞き取れなかった場合は、
“I’m sorry, could you say that again?”（すみません、もう一度言っていただけますか？）
のように遠慮なく聞き返しましょう。相手もゆっくり話してくれたり、別の表現で伝え直してくれたりすることがあります。また、
“Could you please speak more slowly?”（もう少しゆっくり話していただけますか？）
“Could you spell that for me?”（スペルを教えていただけますか？）
と具体的に頼むのも効果的です。焦らないで大丈夫！お互いが分かり合えるまで諦めない姿勢が、好印象とスムーズな接客に繋がります。
まとめ
最後にポイントを整理していきましょう。
レストラン 英会話の現場では、電話予約から挨拶、オーダー、料理提供、会計まで、一連の流れすべてに英語フレーズが欠かせません。特に海外の方は文化的な違いで戸惑うこともあるため、スタッフ側が基本的な表現と柔軟な対応力を身につけておくと安心です。スキルアップを図れば、売上増やリピーター獲得など多くのメリットが得られるでしょう。まずは本記事で紹介したフレーズや対処法から始め、日常的に英語を活用して自信を高めていくことが重要です。最初から完璧にできなくて当然です！まずは英語を積極的に使ってみること。ただし、いきなりぶっつけ本番は緊張してしまいます。是非イングリッシュ・パートナーズで練習してから挑んでみませんか？
